-
1 tinsel thread
см. tinsel ribbonАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tinsel thread
-
2 tinsel ribbon
мишурная жила ( лента); см. tinsel threadАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tinsel ribbon
-
3 мишура
-
4 канитель
2) Textile: flattened wire, gold thread, laminette yarn, metal thread, metallic thread, pearl, tinsel thread, tinsel yarn3) American English: rigamarole4) Makarov: bullion (золотое или серебряное кружево) -
5 мишура
1) General subject: Dutch gold, clinquant, frippery, gaud, gewgaw, gewgaw (тж. перен.), gimcrack, gimcrackery, knick knackery, knick-knackery, peddlery, pedlary, pedlery, spangle, tawdry, tawdry finery, tinsel, trumpery, bling (амер.), gewgawry, glare2) Architecture: knick-knack3) Textile: brilliant yarn, flattened wire, gold thread, metal thread, metallic thread, tinsel thread, wire ribbon4) Jargon: glitz -
6 декоративная нить
Textile: effect thread, effect yarn, fancy thread, fancy yarn, flourishing thread, gimp (обмотанная шёлком), novelty yarn, tinsel thread, trimmings yarn -
7 мишурная жила
(токопроводящая жила, скрученная из мишурных нитей) tinsel thread электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мишурная жила
-
8 мишурная токопроводящая жила
мишурная токопроводящая жила
токопроводящая жила, состоящая из одного или нескольких элементов, скрученных вместе, каждый элемент состоит из одной или нескольких тонких металлических лент, наложенных по спирали и поддерживаемых текстильной нитью
[IEV number 461-01-18]EN
tinsel conductor
conductor comprising one or more elements stranded together, each element consisting of one or more thin metal tapes helically wound on, and supported by a textile thread
[IEV number 461-01-18]FR
fil rosette
âme formée d'un ou plusieurs éléments câblés ensemble, chaque élément étant constitué d'un ou de plusieurs rubans métalliques minces enroulés en hélice sur un fil textile qui le supporte
[IEV number 461-01-18]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Lahnleiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мишурная токопроводящая жила
-
9 мишурная токопроводящая жила
- Lahnleiter, m
мишурная токопроводящая жила
токопроводящая жила, состоящая из одного или нескольких элементов, скрученных вместе, каждый элемент состоит из одной или нескольких тонких металлических лент, наложенных по спирали и поддерживаемых текстильной нитью
[IEV number 461-01-18]EN
tinsel conductor
conductor comprising one or more elements stranded together, each element consisting of one or more thin metal tapes helically wound on, and supported by a textile thread
[IEV number 461-01-18]FR
fil rosette
âme formée d'un ou plusieurs éléments câblés ensemble, chaque élément étant constitué d'un ou de plusieurs rubans métalliques minces enroulés en hélice sur un fil textile qui le supporte
[IEV number 461-01-18]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Lahnleiter, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мишурная токопроводящая жила
-
10 мишурная токопроводящая жила
мишурная токопроводящая жила
токопроводящая жила, состоящая из одного или нескольких элементов, скрученных вместе, каждый элемент состоит из одной или нескольких тонких металлических лент, наложенных по спирали и поддерживаемых текстильной нитью
[IEV number 461-01-18]EN
tinsel conductor
conductor comprising one or more elements stranded together, each element consisting of one or more thin metal tapes helically wound on, and supported by a textile thread
[IEV number 461-01-18]FR
fil rosette
âme formée d'un ou plusieurs éléments câblés ensemble, chaque élément étant constitué d'un ou de plusieurs rubans métalliques minces enroulés en hélice sur un fil textile qui le supporte
[IEV number 461-01-18]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Lahnleiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мишурная токопроводящая жила
См. также в других словарях:
tinsel — (n.) mid 15c., a kind of cloth made with interwoven gold or silver thread, from M.Fr. estincelle spark, spangle (see STENCIL (Cf. stencil)). Meaning very thin sheets or strips of shiny metal is recorded from 1590s. Figurative sense of anything… … Etymology dictionary
tinsel — ► NOUN 1) a form of decoration consisting of thin strips of shiny metal foil attached to a length of thread. 2) superficial attractiveness or glamour. DERIVATIVES tinselled adjective tinselly adjective. ORIGIN Old French estincele spark , from… … English terms dictionary
tinsel — I. noun Etymology: Middle English tyneseyle cloth interwoven with metallic thread, probably from Anglo French tencelé, past participle of tenceler, estenceler to sparkle more at stencil Date: 1538 1. threads, strips, or sheets of metal, paper, or … New Collegiate Dictionary
tinsel — tin•sel [[t]ˈtɪn səl[/t]] n. adj. v. seled, sel•ing (esp. brit.) selled, sel•ling. 1) mel a thin sheet, strip, or thread of glittering metal, paper, or plastic, used to produce a sparkling effect 2) tex a metallic yarn for weaving brocade or lamé … From formal English to slang
tinsel — [[t]tɪ̱ns(ə)l[/t]] N UNCOUNT Tinsel consists of small strips of shiny paper attached to long pieces of thread. People use tinsel as a decoration at Christmas … English dictionary
tinsel — [16] Tinsel is etymologically something that ‘sparkles’. Its ultimate source is Latin scintilla ‘spark’, which has also given English scintillate [17]. This was altered in the postclassical period to *stincilla, which passed into Old French as… … The Hutchinson dictionary of word origins
tinsel — [16] Tinsel is etymologically something that ‘sparkles’. Its ultimate source is Latin scintilla ‘spark’, which has also given English scintillate [17]. This was altered in the postclassical period to *stincilla, which passed into Old French as… … Word origins
tinsel — noun 1》 a form of decoration consisting of thin strips of shiny metal foil attached to a length of thread. 2》 superficial attractiveness or glamour. Derivatives tinselled (US tinseled) adjective tinselly adjective Origin ME (denoting fabric… … English new terms dictionary
Gold and Silver thread — Gold and Silver thread: Under this heading some general account may be given of gold and silver strips and threads used in connection with varieties of weaving, embroidery and twisting and plaiting or lace work. To this day, in many oriental… … Wikipedia
tinselled — tinsel ► NOUN 1) a form of decoration consisting of thin strips of shiny metal foil attached to a length of thread. 2) superficial attractiveness or glamour. DERIVATIVES tinselled adjective tinselly adjective. ORIGIN Old French estincele spark ,… … English terms dictionary
tinselly — tinsel ► NOUN 1) a form of decoration consisting of thin strips of shiny metal foil attached to a length of thread. 2) superficial attractiveness or glamour. DERIVATIVES tinselled adjective tinselly adjective. ORIGIN Old French estincele spark ,… … English terms dictionary